2014年1月7日火曜日

にゃー?

方言の話です( ̄_ ̄)←(放言野郎)

名古屋辺りの方言ってば『~みゃあ』『~にゃあ』猫みたい…
という話を良く聞くんですが

「おみゃあさん」とか「~にぃ」とか「~だぎゃあ」…ですかねぇ?
名古屋辺りにあんまし知り合いが居ないんで生で聞いたコト無いんですよ

仕事関係で名古屋方面の方数人と話した事有るんですが
皆さん訛りが少なくて、方言らしい言葉といえば「~だで」…ぐらいだなと。

・・・

・・・で、
自覚があんましなかったんですが
実はおいらが『にゃん』「にゃー』言ってるという指摘がσ( ̄д ̄;)

方言っていうのは面白いモンで
同じ地方の中でもごく狭い範囲で違ってたりするんですよね~

おいらが今住んでるトコは元々住んでた場所では無いので少し違うし
最近仕事で良く関わる人達は
おいら地方の真ん中から西寄りの地域の人達が多いんで
これまた言葉が少し異なります。

例えば・・・「~して置かないといけない」と言うのを

「~しとかん

と言う人が多い中で
おいらだけが

「~しとかにゃん

とか言ってたり…

他にも「~せにゃん」とか「うんにゃー」とか…
言われてみればにゃんにゃー言ってるな(-_-;)

どうも福岡県の南部、筑後地方の言葉に近いみたいです
その一つが「やんやん言う」ってヤツ

「やんやん言う」ってのは「(強い口調で)抗議する」みたいな意味で
使われるんですが~

「~やったけんが、やんっやん言うてやったっちゃん」
  (~だったので激しく抗議してやったんです)

コレの元はと言うと
「~って言うたやん」 「~せろやん」 「なんかやん」という方言
(~って言ったろう!)  (~しろよ!)   (なんだよ!)

・・・確かに『やんやん』言う訳ですなw


「…マダムヤン」( ̄。 ̄)ボソッ・・・ (×。×;)それ昔あったハウスの即席らーめん…

この『~やん』が相手に対する強い命令口調なのに対し
『~にゃん』というのはもっと優しい言い方になりますよ~

「はよせんかやん!」→(早くしろよ!)
「はよせにゃん」→(早くしなきゃ)

たぶん・・・「~せねばならん」→「~せにゃならん」→「~せにゃん」
なんだろうけどね

それが少し東の方へ行くと・・・

「はよせんこっ!」→(早くしろよ!)
「はようせんば」→(早くしなきゃ)

・・・となるんで~
誰も『やん』とも『にゃん』とも言わんとよねσ(^_^;)←浮いた存在











2 件のコメント:

  1. こちら、山形県最上郡では、にゃ~にゃ~言いますよ!
    「んだにゃ~」とか。

    返信削除
  2. あ~、そーゆー使い方ならコッチでもします
    「そがんもんにゃ~」って。 ナカーマ(・∀・人・∀・)ナカーマ

    返信削除